Rev Med UAS
Rev Med UAS; Vol. 15 No. 4. Octubre-Diciembre 2025
ISSN 2007-8013

Encefalitis secundaria a una vasculitis primaria del sistema nervioso central. Reporte de caso

Encephalitis secondary to a primary angiitis of the central nervous system. Case report

Alex F. Reyes-Acuña 1, Allan H. Camilo-Muñoz2, Athziri D. Estrada-Garza2, Hadassa Yuef Martínez-Padrón3

  1. Servicio de Imagenología Diagnóstica y Terapéutica del Hospital Regional de Alta especialidad de Cd. Victoria Tamaulipas “Bicentenario 2010” IMSS-Bienestar.
  2. Servicio de Medicina Interna del Hospital Regional de Alta especialidad de Cd. Victoria Tamaulipas “Bi-centenario 2010” IMSS-Bienestar.
  3. Subdirección de Enseñanza e Investigación del Hospital Regional de Alta Especialidad de Cd. Victoria “Bicentenario 2010” IMSS-Bienestar.

*Autor de correspondencia: Hadassa Yuef Martínez-Padrón.
Hospital Regional de Alta Especialidad de Ciudad Victoria “Bicentenario 2010”.
Tamaulipas, Cd. Victoria, México. Libramiento Guadalupe Victoria S/N,
Área de Pajaritos, Ciudad Victoria. 8341610224, hadassayufo@gmail.com

DOI http://dx.doi.org/10.28960/revmeduas.2007-8013.v15.n4.004

Texto Completo PDF

Recibido 11 de agosto 2025, aceptado 30 de septiembre 2025

RESUMEN
Objetivo: Presentar un caso de una paciente que debutó con un episodio agudo de encefalitis secundario a una vasculitis primaria del sistema nervioso central Materiales y métodos: Se revisa el caso de una paciente de 30 años ingresada en nuestro hospital por disar-tria con fiebre súbita asociada, sin enfermedades crónicas. Resultados: Se confirmó el diagnóstico de una encefalitis secundaria a una vasculitis primaria del sistema nervioso central. Conclusión: La secuencia Black-Blood RM es de suma utilidad para el diagnóstico de una vasculitis primaria del sistema nervioso central.
Palabras clave: Encefalitis, vasculitis, primaria, resonancia magnética, cerebro, black-blood.

ABSTRACT
Objective: To present a case of a patient who presented an acute episode of encephalitis secondary to primary angiitis of the central nervous system. Material and methods: The case of a 30-year-old patient admitted to our hospital for sudden dysarthria with fever without chronic diseases is reviewed. Results: The diagnosis of encephalitis secondary to a central nervous system vasculitis was con-firmed. Conclusion: The Black-Blood MRI sequence is extremely useful for the diagnosis of primary angiitis of the central nervous system.
Keywords: Encephalitis, vasculitis, primaria, magnetic resonance, brain, black-blood.

Referencias

  1. Cravioto H, Feigin I. Noninfectious granulomatous angiitis with a predilection for the nervous system. Neurology. 2011;77(22). Disponible en: doi.10.1212/01.wnl.0000408278.62448.d6
  2. Salvarani C, Brown RD Jr, Hunder GG. Adult primary central nervous system vasculitis. Lancet. 2012;380(9843):767–77. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(12)60069-5
  3. Rai P, Soni N, Gopikonda SS, Benson JC, Passe TJ, Diehn FE, et al. Unilateral Primary Angiitis of the Central Nervous System: A rare and under-recognized entity. AJNR Am J Neuroradiol. 2025;ajnr.A8970. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3174/ajnr.A8970
  4. Salvarani C, Brown RD Jr, Calamia KT, Christianson TJH, Weigand SD, Miller DV, et al. Primary central nervous system vasculitis: analysis of 101 patients. Ann Neurol. 2007;62(5). Disponible en: doi.10.1002/ana.21226
  5. Deb-Chatterji M, Aghel P, Pinnschmidt H, Krüger C, Herm J, Layer J, et al. Biopsy-proven PACNS: results from the large, multicentre cohort of cerebral vasculitis patients. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2025;96(9). Disponible en:http://dx.doi.org/10.1136/jnnp-2025-335764
  6. Calabrese LH, Mallek JA. Primary angiitis of the central nervous system. Report of 8 new cases, review of the literature, and proposal for diagnostic criteria. Medicine (Baltimore). 1988;67(1). Disponible en: doi.10.1097/00005792-198801000-00002
  7. Eiden S, Beck C, Venhoff N, Elsheikh S, Ihorst G, Urbach H, et al. High-resolution contrast-enhanced vessel wall imaging in patients with suspected cerebral vasculitis: Prospective comparison of whole-brain 3D T1 SPACE versus 2D T1 black blood MRI at 3 Tesla. PLoS One. 2019;14(3). Disponible en: doi.10.1371/journal.pone.0213514
  8. Javedan SP, Tamargo RJ. Diagnostic yield of brain biopsy in neurodegenerative disorders. Neurosurgery [Internet]. 1997;41(4):823–8; discussion 828-30. Available from: http://dx.doi.org/10.1097/00006123-199710000-00011
  9. Castle J, Llinas R, Wityk R. Biopsy proven isolated CNS vasculitis, much-vaunted but rarely seen: 20 year retrospective review of brain biopsies. Stroke. 2008.
  10. Mitrović J, Golob M, Lazibat I. Primary angiitis of the central nervous system - a diagnostic challenge. Acta Clin Croat. 2023;62(2). Disponible en: http://dx.doi.org/10.20471/acc.2023.62.02.14
  11. Calabrese LH, Dodick DW, Schwedt TJ, Singhal AB. Narrative review: reversible cerebral vasoconstriction syndromes. Ann Intern Med. 2007;146(1). Disponible en: doi.10.7326/0003-4819-146-1-200701020-00007
  12. Younger DS. Vasculitis of the nervous system. Neurol Clin. 2019;37(2). Disponible en: doi.10.1016/j.ncl.2019.03.005
  13. Lie JT. Angiitis of the central nervous system. Curr Opin Rheumatol. 1991;3(1). Disponible en: doi.10.1097/00002281-199102000-00008
  14. Hajj-Ali RA, Singhal AB, Benseler S, Molloy E, Calabrese LH. Primary angiitis of the CNS. Lancet Neurol. 2011;10(6). Disponible en: doi.10.1016/S1474-4422(11)70081-3
  15. Hajj-Ali RA, Calabrese LH. Central nervous system vasculitis. Curr Opin Rheumatol. 2009;21(1). Disponible en: doi.10.1097/bor.0b013e32831cf5e6
  16. Birnbaum J, Hellmann DB. Primary angiitis of the central nervous system. Arch Neurol. 2009;66(6). Disponible en: doi.10.1001/archneurol.2009.76
  17. Chen SP[A1] , Fuh JL, Wang SJ, Chang FC, Lirng JF, Fang YC, et al. Magnetic resonance angiography in reversible cerebral vasoconstriction syndromes. Ann Neurol. 2010;67(5). Disponible en: doi.10.1002/ana.21951
  18. Singhal AB, Hajj-Ali RA, Topcuoglu MA, Fok J, Bena J, Yang D, et al. Reversible cerebral vasoconstriction syndromes: analysis of 139 cases: Analysis of 139 cases. Arch Neurol. 2011;68(8). Disponible en: doi.10.1001/archneurol.2011.68
  19. de Boysson H, Arquizan C, Touzé E, Zuber M, Boulouis G, Naggara O, et al. Treatment and long-term outcomes of primary central nervous system vasculitis: Updated results from the French registry. Stroke. 2018;49(8). Disponible en: http://dx.doi.org/10.1161/STROKEAHA.118.021878
  20. Marsh EB, Zeiler SR, Levy M, Llinas RH, Urrutia VC. Diagnosing CNS vasculitis: the case against empiric treatment. Neurologist. 2012;18(4):233–8. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1097/NRL.0b013e31825c6d23
  21. Abdel Razek AAK, Alvarez H, Bagg S, Refaat S, Castillo M. Imaging spectrum of CNS vasculitis. Radiographics. 2014;34(4). Disponible en: doi.10.1148/rg.344135028
  22. Saam T, Habs M, Pollatos O, Cyran C, Pfefferkorn T, Dichgans M, et al. High-resolution black-blood contrast-enhanced T1 weighted images for the diagnosis and follow-up of intracranial arteritis. Br J Radiol. 2010;83(993). Disponible en: doi.10.1259/bjr/74101656
  23. Al-Smadi AS, Abdalla RN, Elmokadem AH, Shaibani A, Hurley MC, Potts MB, et al. Diagnostic accuracy of high-resolution black-blood MRI in the evaluation of intracranial large-vessel arterial occlusions. AJNR Am J Neuroradiol. 2019;40(6). Disponible en: doi.10.3174/ajnr.A6065
  24. Barile-Fabris L, Hernández-Cabrera MF, Barragan-Garfias JA. Vasculitis in systemic lupus erythematosus. Curr Rheumatol Rep. 2014;16(9). Disponible en: doi.10.1007/s11926-014-0440-9
  25. Küker W. Cerebral vasculitis: imaging signs revisited. Neuroradiology. 2007;49(6). Disponible en: doi.10.1007/s00234-007-0223-3
  26. Pfefferkorn T, Linn J, Habs M, Opherk C, Cyran C, Ottomeyer C, et al. Black blood MRI in suspected large artery primary angiitis of the central nervous system. J Neuroimaging. 2013;23(3). Disponible en: doi.10.1111/j.1552-6569.2012.00743.x